Жирная кожа как на английском

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

Перевод
Context

Спряжение

Синонимы

русский

арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий

английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Крем дневной для проблемной и жирной кожи.

Что характерно для жирной кожи с дефектами?

What are characteristics of oily skin with imperfections?

Очищающая маска Purifiant Cattier адсорбирует излишки себиума, сжимает поры и уничтожает источники возникновения прыщей и угрей. Настоящая маска красоты для жирной кожи, абсолютно безвредная и без токсинов, настоящая биологическая косметика для молодой кожи склонной к угревой сыпи.

The Cattier Purifying Mask absorbs excess sebum, tightens pores and refines the skin’s texture for a clearer, more radiant complexion.

Другие результаты

Заполните тест по жирной коже и выберите средства ухода, подходящие Вашей коже.

Please fill out the oily skin test and find out what skin care would best suit the stage of your skin problem.

Она считает, что ты испортила её шарфик своей жирной кожей.

She thinks you’re ruining her scarf with your oily skin.

В смысле, мы помогаем людям с жирной кожей?

I mean, we’re helping people with oily skin?

Мы не можем концентрироваться только на людях с жирной кожей.

We cannot just target floridians with oily skin.

Эйлис, похоже, у тебя жирная кожа.

Eilis, from the look of you, you have greasy skin.

Эти компоненты подходят для ухода за жирной кожей и успокаивают её.

These ingredients benefit particularly for oily skin and soothe it.

Жирная кожа с дефектами нуждается в ежедневной тщательной очистке и уходе эффективными дермокосметическими средствами.

Oily skin with imperfections should every day be thoroughly cleansed and cared for with effective dermocosmetic products.

Золото обладает антибактеиальными и противовоспалительными свойствами и поиогает стабилизировать жирную кожу.

Gouden prossesses anti-bacterial and anti-inflammatory properties and helps oily or dry skin to again achieve the proper balance.

В каком уходе нуждается жирная кожа с дефектами?

What kind of care does oily skin with imperfections need?

При уходе за жирной кожей, склонной к появлению дефектов, очень важно ее очищение.

In caring for oily skin prone to imperfections, skin cleansing is also of essential importance.

Это превосходное 24-часовое средство по уходу за кожей чудесным образом регулирует содержание жира и влаги в коже лица и таким образом защищает её от преждевременного старения.Даже очень жирная кожа снабжается длительно сохраняющейся влагой.Поры остаются свободными, кожа может дышать.

This splendid 24-hour care regulates the oil and moisture content of the facial skin in an amazing way and thus protects from early skin aging. Even very oily skin is provided with long-lasting moisture.

«BIODROGA SYSTEMS» вводит «2 Tendency System»: подразделение для продуктов в диапазоне: нормальная — жирная кожа и нормальная — сухая кожа.

BIODROGA SYSTEMS introduces the «2 Tendency System»: sub-division of the products for normal-to-oily and normal-to-dry skin.

Пилинг в первую очередь показан при жирной, угреватой коже, для лечения некоторых темных и пигментных пятен.

It is particularly suitable for oily skin, skin with acne, and the treatment of certain brown and pigment blemishes.

Специальная формула для жирной и нездорой кожи склонной к угревой сыпи и раздражениям…

A mask especially adapted to oily skin for a fresh and clear complexion.

Чё у тебя кожа такая жирная?

Разработан специально для комплексного ухода за жирной и проблемной кожей лица, склонной к воспалению и появлению угревой сыпи.

An eucalyptus leaf has anti-inflammatory, antiseptic and analgetic effects thanks to its essential oils, phenol and polyphenol compounds. Composition of honey and eucalyptus increases antimicrobial and pain-relieving effect of the plant, has frank antiseptic effect.

Мои волосы такие жирные, а кожа такая сухая!

My hair is so greasy, and my skin is so dry!

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 29. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 35 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo

Источник

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

Перевод
Context

Спряжение

Синонимы

русский

английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

«BIODROGA SYSTEMS» вводит «2 Tendency System»: подразделение для продуктов в диапазоне: нормальная — жирная кожа и нормальная — сухая кожа.

BIODROGA SYSTEMS introduces the «2 Tendency System»: sub-division of the products for normal-to-oily and normal-to-dry skin.

Другие результаты

Она считает, что ты испортила её шарфик своей жирной кожей.

She thinks you’re ruining her scarf with your oily skin.

В смысле, мы помогаем людям с жирной кожей?

I mean, we’re helping people with oily skin?

Мы не можем концентрироваться только на людях с жирной кожей.

We cannot just target floridians with oily skin.

Эйлис, похоже, у тебя жирная кожа.

Eilis, from the look of you, you have greasy skin.

Крем дневной для проблемной и жирной кожи.

Эти компоненты подходят для ухода за жирной кожей и успокаивают её.

These ingredients benefit particularly for oily skin and soothe it.

Oily skin with imperfections should every day be thoroughly cleansed and cared for with effective dermocosmetic products.

Заполните тест по жирной коже и выберите средства ухода, подходящие Вашей коже.

Please fill out the oily skin test and find out what skin care would best suit the stage of your skin problem.

Gouden prossesses anti-bacterial and anti-inflammatory properties and helps oily or dry skin to again achieve the proper balance.

Что характерно для жирной кожи с дефектами?

What are characteristics of oily skin with imperfections?

В каком уходе нуждается жирная кожа с дефектами?

What kind of care does oily skin with imperfections need?

При уходе за жирной кожей, склонной к появлению дефектов, очень важно ее очищение.

In caring for oily skin prone to imperfections, skin cleansing is also of essential importance.

Очищающая маска Purifiant Cattier адсорбирует излишки себиума, сжимает поры и уничтожает источники возникновения прыщей и угрей. Настоящая маска красоты для жирной кожи, абсолютно безвредная и без токсинов, настоящая биологическая косметика для молодой кожи склонной к угревой сыпи.

The Cattier Purifying Mask absorbs excess sebum, tightens pores and refines the skin’s texture for a clearer, more radiant complexion.

Его не волновала жирная кожа.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 16. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 38 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo

Источник

Перевод по словам

— жирный

имя прилагательное: fatty, fat, oily, greasy, oleaginous, rich, thick, porky, creamy, adipose

- жирный жир — baby fat
- жирный кот — fat cat
- жирный кошелек — fat purse
- жирный понос — fatty diarrhea
- жирный попутный газ — wet associated gas
- жирный помол — slow ground
- жирный кусок — big chunk
- жирный блеск — oily sheen
- жирный сливочный сыр — rich cream cheese
- узкий жирный шрифт — bold condensed type

— кожа [имя существительное]

имя существительное: leather, skin, hide, pelt, dermis, derma, derm, peeling, bark

- кожа да кости — skin and bones
- кожа и кость — skin and bone
- простая кожа и кость — mere skin and bone
- кожа буйвола — buffalo leather
- переплетная кожа — book leather
- кожа кофейного цвета — espresso leather
- хребтовая кожа — best leather
- кожа дельфина — dolphin skin
- жирная и комбинированная кожа — oily and combination skin
- угнетенная кожа — stressed skin

Предложения с «жирная кожа»

Фланелевые фуфайки г-на Мадинье тоже нетрудно признать: у него такая жирная кожа, что шерстяной ворс слипается.	There was no need to put your nose close to the flannel vests of Monsieur Madinier; his skin was so oily that it clogged up his woolens.
Другие результаты
Он не находил особого удовольствия в истязании своих рабов и был доволен, когда видел, что они сыты и одеты, что кожа их лоснится от жира.	He did not absolutely take delight in torturing them. He liked to see them well fed and clad-their epidermis shining with the exudation of its own oil.
Кастрюли, тарелки с мясом плоть и жир и сок, и запченная, обожженная, липкая острая кожа, острая, такая острая!	Pots, plates of meat and flesh and grease and juice, and baking, burnt, sticky hot skin, hot, it’s so hot!
Вы заметили, что вся жировая ткань была удалена, и кожа была подвергнута процессу дубления.	Well, you’ll note all the adipose was removed and the skin was put through a tanning process.
Пиджак был обработан, так что кожа не впитывала жир.	Jacket’s treated so the leather didn’t absorb the oils.
Ее волосы, лоснящиеся и жирные, как и кожа лица, окаймляли двумя черными полосками головную повязку из дорогого шелка.	Her black hair, straight and greasy-looking like her skin, lay in two shining bands, forming an edge to a very handsome silk handkerchief.
Пилинг в первую очередь показан при жирной, угреватой коже, для лечения некоторых темных и пигментных пятен.	It is particularly suitable for oily skin, skin with acne, and the treatment of certain brown and pigment blemishes.
Еще несколько слов о коже, вернее, жировой оболочке китов.	A word or two more concerning this matter of the skin or blubber of the whale.
Мы не можем концентрироваться только на людях с жирной кожей.	We cannot just target floridians with oily skin.
Под кожей этого мужчины не было ни капли жира.	There wasn’t an ounce of fat on the man.
Она считает, что ты испортила её шарфик своей жирной кожей.	She thinks you’re ruining her scarf with your oily skin.
Слой свиного жира, отделяемый от поясничной части свиной туши, с кожей или без нее.	Layer of pork fat removed from the loin of a pork carcass with or without skin.
У меня под кожей только сальные железы, волосяные луковицы, нервные волокна, кровеносные сосуды, и немного жировой ткани.	The only things under my skin are oil glands, hair bulbs, nerve fibers, blood vessels, and a bit of fatty tissue.
вы можете увидеть что это очень маленький слой жира прямо под кожей, но очень много висцерального жира внутри, обволакивающего органы.	You can see there is a very small amount of fat just under the skin, but lots of visceral fat on the inside, cramping the organs.
Жир под вашей кожей омертвевший мертвый, и инфекция проедает вашу кожу.	The fat under your skin has become necrotic… has… has died, and the infection is eating through your skin.
Я знаю, ты будешь скучать по мне, когда это жирное, белое, морщинистое тело заберётся на тебя с его свисающей кожей и старыми яйцами.	I know you’ll be missing me when you got that big, white, wrinkly body on top of you with his loose skin and old balls.
Экстракт, получаемый из тростникового коричневого сахара, поддерживает водно-жировой баланс кожи в норме, предотвращает аллергические реакции.	Brown sugar extract supports hydrolipid balance and prevents allergic reactions.
Индюшатина механической обвалки с содержанием жира менее 15 % состоит из пастообразной смеси мяса и кожи с процентным содержанием жира 15 % или менее.	Mechanically separated turkey, under 15 % fat, consists of meat and skin that is paste-like in consistency with the percentage of fat 15 percent or less.
Заткнись, напрасная трата кожи и жира!	Shut up, you waste of skin and fat.
А ты видел цвет кожи этого жирного придурка?	You happen to see the colour of that fat son of a bitch’s skin?
Они берут жирного гуся, снимают с кожи сало и поджаривают.	They take a fat goose, draw the fat off with the skin and fry it.’
Время от времени хозяева забивали скот, брали для своих нужд кожу и жир, а мясо оставляли стервятникам и койотам.	Periodically the owners killed the cattle for their hides and tallow and left the meat to the vultures and coyotes.
А потому, что убийца удалил кожу, вымочил её, а потом выскреб весь жир.	It was because the killer removed the skin, soaked it, and then scraped away the fat.
«Вы натираете кожу рыбьем жиром, и больше никогда…что-то там».	«You get fish oil on your skin, and you can never… something.»

Источник

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

Перевод
Context

Спряжение

Синонимы

русский

английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

У вас же вроде толстая кожа.

Другие результаты

Можете говорить в моем присутствии, у меня толстая кожа.

You can speak while I’m here, I have a thick skin.

Но у них уже толстая кожа.

Ну, я одинокая мама с сыном-подростком, прошедшая мединститут, так что у меня довольно толстая кожа.

Well, I’m a single mom with a teenage son who’s putting herself through med school, so I have a pretty thick skin.

Кан Тан толстая кожа (о забастовке Sankey)剥КИ трудно.

Kang Tan skin is thick (about the strike Sankey)剥KI difficult.

Мне нужен кто-то упорный, с ясной головой и толстой кожей.

I need someone tenacious, with a clear head and thick skin.

Я думаю, что они должны нарастить более толстую кожу.

And in fact, they were seen earlier, but not recognised.

У меня… у меня толстая кожа.

В этом отношении, руководителям нужно иметь «толстую кожу«.

LUG leaders ideally therefore will have thick skins.

Выработай более толстую кожу, и ты, возможно, увидишь, что это твое проклятье на самом деле — величайший дар.

Develop a thicker skin, and you may come to see That this curse of yours Is truly your greatest gift.

Или я только что вырастил на себе более толстую кожу которая является всем, что я добился за эти годы.

Or I just develop a thicker skin, which is what I’ve done over the years.

Мозоли на большом пальце, а на подъеме ладони — толстая кожа.

yu see how the thumb is calloused and then on the ball of the palm there is a patch of thick skin.

Мало того, что у них действительно плотные кости, у них толстая кожа и от тела такая вонь, что она может остановить поезд.

Not only do they have really dense bones, they have thick skin, and body odor that could stop a train.

Я думаю, что они должны нарастить более толстую кожу.

She said, I’m a pilot, I hold an aeroplane pilot’s licence,

Люди забывают, что половина-это талант, а половина-это толстая кожа(нервы)

People forget, half is talent, half is thick skin.

У него была толстая кожа.

Похоже, у меня толстая кожа.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 22. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 49 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo

Источник

leather, skin, hide, dermis, pelt, derma, derm, bark, peeling, slough

- leather |ˈleðər| — кожа, ремень, краги, кожаное изделие, футбольный мяч, мяч в крикете

тощая кожа — empty leather
рыхлая кожа — loose leather
свиная кожа — pigskin leather

воловья кожа — neat’s leather
плотная кожа — compact leather
лицевая кожа — grain leather
обувная кожа — shoe leather
толстая кожа — bend leather
плоская кожа — flat leather
лаковая кожа — enameled leather
ремневая кожа — band leather
валичная кожа — roller leather
тиснёная кожа — tooled leather
тиснёная кожа — embossed leather
замшевая кожа — oil-tanned leather
седельная кожа — saddle leather
опойковая кожа — calf leather
осклизлая кожа — pitted leather
зернистая кожа — grained leather
басменная кожа — stamped leather
кожа с нарезкой — printed leather
кожа для рантов — welt leather
сафьяновая кожа — saffian leather
несортовая кожа — offal leather
заполистая кожа — spready leather
недубленая кожа — untanned leather
свищеватая кожа — warbled leather
шагреневая кожа — pebble leather
натуральная кожа — genuine leather
переплетная кожа — book leather

ещё 27 примеров свернуть

- skin |skɪn| — кожа, шкура, оболочка, кожица, обшивка, кожура, пленка, мех, пенка

кожа угря — eel skin
кожа змеи — snake’s skin
кожа лица — facial skin

белая кожа — fair skin
нежная кожа — delicate skin
грубая кожа — coarse / rough skin
мягкая кожа — supple skin
тонкая кожа — thin skin
липкая кожа — clammy skin
слабая кожа — fragile skin
старая кожа — aged skin
зрелая кожа — mature skin
жирная кожа — greasy skin
смуглая кожа — dark skin
дряблая кожа — flabby skin
гладкая кожа — smooth skin
клееная кожа — pasted skin
кожа ящерицы — lizard’s skin
трупная кожа — cadaver skin
телячья кожа — calve skin
матовая кожа — ivory skin
отёчная кожа — puffy skin
стёртая кожа — abraded skin
влажная кожа — moist skin
шершавая кожа — scabrous skin
атласная кожа — the satin of a fine skin
нежирная кожа — non-greasy skin
нечистая кожа — impure skin
прыщавая кожа — pimples skin
пористая кожа — spongy skin

ещё 27 примеров свернуть

- hide |haɪd| — шкура, укрытие, кожа, тайник, охотничья засада

кожа и кости — all horn and hide
буйволовая кожа — buffalo hide
свежесодранная воловья кожа — newly stripped bullock’s hide

Смотрите также

гусиная кожа — goose flesh
≅ кожа да кости — a bag of bones
кожа на ягодицах — saddle-leather
сухая кожа головы — dry scalp
кожа угря; банкнот — eel-skin
тонкая, мягкая кожа — goose-skin
телячья кожа; опоек — calf-skin
зудящая кожа головы — itchy scalp
сапожная кожа; обувь — shoe-leather
воловья кожа; бейсбол — cow-hide

гусиная кожа; мурашки — goose pimples
чешуйчатая кожа головы — flaky scalp
сетчатая мраморная кожа — livedo reticularis
телячья кожа без окраски — law calf
баранья кожа без окраски — law sheep
раздражённая кожа головы — irritated scalp
упругий, как кожа барабана — taught as a drumhead
просвечивающая волна [кожа] — translucent wave [skin]
невыделанная пушнина [кожа] — undressed furs [leather]
тощий человек; кожа да кости — rack of bones
худой человек; кожа да кости — slim jim
кожа и жир убитого животного — fifth quarter
пергаментная кожа; ксеродерма — parchment face
кожа да кости; костлявый; тощий — raw boned
дёгтевый картон; толь-кожа; толь — pitched paper
хромовая телячья кожа; хром; бокс — box calf
декоративная телячья кожа; опоек — fancy calf
искусственная крокодиловая кожа — mock croc
гладкая бумага [поверхность, кожа] — smooth paper [surface, skin]
обработанная под мрамор телячья кожа (переплёта); крапчатая телячья кожа — marbled calf

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

нечистая /прыщавая/ кожа лица — mottled complexion
красная огрубевшая кожа (лица) — frowzy complexion

- skinned |skind| — покрытый кожей, разбитый наголову, со снятой или содранной кожей

Источник

Жирная кожа как на английском

Другие результаты

Другие результаты

Перевод по словам

Предложения с «жирная кожа»

Другие результаты

Смотрите также

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

Когда у вас появился дерматит?