Дерматит перевод на английский
Примеры Дерматит в предложении
У вас атопический дерматит или псориаз:.
You have atopic dermatitis or Psoriasis:.
Атопический дерматит( нейродермит, хроническая экзема).
Atopic dermatitis(neurodermatitis, chronic eczema).
Бронхиальная астма, атопический дерматит, поллиноз, латексная аллергия и др.
Bronchial asthma, atopic dermatitis, pollinosis, latex allergy, etc.
Редко: сухость кожи, контактный дерматит, экзема.
Rare: dryness of the skin, contact dermatitis, eczema.
Возможны также реакции замедленного типа, такие как контактный дерматит.
Also delayed-type reactions like contact dermatitis are possible.
Продолжительное воздействие в некоторых случаях может вызвать дерматит.
Prolonged exposure in some instances may cause dermatitis to develop.
Не курите в присутствии детей- пассивное курение может вызвать атопический дерматит.
Do not smoke around children- passive cigarette smoke can trigger atopic dermatitis.
Самыми распространенными были тошнота, рвота, головная боль, диарея и дерматит.
The most common were nausea, vomiting, headache, diarrhea and dermatitis.
Атопический дерматит у детей: современные возможности применения новых форм наружных противовоспалительных средств.
THE USE OF LACTOBACILLUS RHAMNOSUS GG-CONTAINING PROBIOTICS FOR THE PREVENTION OF ATOPIC DERMATITIS IN CHILDREN.
Аутоиммунный эстрогеновый дерматит у бесплодной женщины.
Autoimmune estrogen dermatitis in an infertile female.
Нодулярный дерматит КРС: молекулярная диагностика вируса( видео).
Chlamydia infections in pigs: PCR diagnostics(video).
Если тебе станет от этого легче, то у меня дерматит.
If it makes you feel better, i have eczema.
Хронический дерматит может не вызывать воспалительных процессов, на теле проявляется небольшая сыпь.
Chronic dermatitis may not cause inflammatory processes, a small rash appears on the body.
Фотоконтактный дерматит, вызванный красителями хны или татуировкой, может привести к остаточной гиперпигментации.
Photocontact dermatitis caused by henna dyes or tattooing can result in residual hyperpigmentation.
В единичных случаях возникал эксфолиативный дерматит( кожное заболевание, характеризуемое обширным шелушением и отслаиванием кожи).
In single cases, exfoliative dermatitis(skin disease characterised by extensive scaling) has occurred.
Склонность к кожным заболеваниям, таких как атопический дерматит, псориаз и ихтиоз, также определяется генетически.
A predisposition to skin conditions such as atopic dermatitis, psoriasis and ichthyosis is also decided by genetics.
По сути, аллергический дерматит является аллергической реакцией замедленного действия, в которой участвуют в основном лимфоциты.
Indeed, the allergic dermatitis is a delayed-type allergic reaction, in which the lymphocytes mainly take part.
Препарат содержит сорбиновую кислоту, способную вызывать местные кожные реакции( например, контактный дерматит).
This medicine contains sorbic acid which may cause local skin reactions, e.g. contact dermatitis.
Себорея, или, как еe называют, себорейный дерматит является хроническим рецидивирующим заболеванием.
Seborrhea, or as it called, seborrheic dermatitis is a chronic, relapsing and usually mild dermatitis.
Лечили их как розовый лишай, потом как дерматит гормональными мазями и все без толку.
We treated them like pink deprive, then as dermatitis hormonal ointments and all to no avail.
Если родители болеют сенной лихорадкой или астмой, у детей может развиться атопический дерматит.
If parents suffer from hay fever or asthma children may develop atopic dermatitis.
Проблема связана со стабилизацией, фиксацией пигмента, особенно если себорейный дерматит характеризуется шелушением.
The problem is related to pigment stabilization, especially if seborrheic dermatitis is characterized by peeling.
К кожным проявлениям аллергии относят атопический( аллергический) дерматит, крапивницу, контактный дерматит, токсикодермии.
For skin manifestations of allergy include atopic(allergic) dermatitis, urticaria, contact dermatitis, toxidermal.
Системная красная волчанка, бронхиальная астма, ревматоидный артрит, рассеянный склероз, склеродермия, атопический дерматит др.
Systemic lupus erythematosus, asthma, rheumatoid arthritis, multiple sclerosis, scleroderma, atopic dermatitis, etc.
Ушной дерматит возникает на внешней части органа, но при неправильном лечении( или его отсутствии) может проникнуть глубже.
The ear eczema occurs on the external part of the organ, but with incorrect treatment(or its absence), it can penetrate deeper.
Аллергический дерматит — заболевание кожи, возникающее по причине гиперчувствительной( аллергической) реакции человеческого организма на определенный вид раздражителя.
An allergic contact dermatitis is the skin disease, occurring as the result of hypersensitive(allergic) reaction of human organism to the certain type of the stimulus.
Обычно аллергический дерматит развивается достаточно медленно: аллергия возникает после довольно длительного контакта человека с аллергеном.
The allergic contact dermatitis usually develops quite slowly: the allergy occurs after a quite lengthy contact of the man with allergen.
Благодаря данным методикам врач может уточнить поставленный диагноз, а также определить конкретные аллергены, которые спровоцировали аллергический дерматит.
Thanks to these methods, the doctor may specify the established diagnosis as well as detect concrete allergens, which caused the allergic contact dermatitis.
Доказана связь атопического дерматита с астмой и сенной лихорадкой.
There is a proven link between atopic dermatitis, asthma and hay fever.
При атопическом дерматите возможны высыпания;
Atopic dermatitis may be a rash;
ru Возможно ли, что контактный дерматит развился в течение этого отрезка времени?
en And you didn’ t see the counterman?- No
ru моему сыну 2и8мес. у него аттопический дерматит, аллергия то полностью проходит, то на что-то начинается высыпание, особенно на тыльной стороне руки.
en Now, there… what is that?
ru Оно приводит перечень из восьми случаев осмотра автора сообщения сотрудниками медицинской части следственного изолятора с постановкой диагнозов (острые респираторные инфекции – 20 сентября 2006 года и 21 февраля 2007 года, острые респираторные вирусные инфекции – 29 мая 2007 года, дерматит – 2 февраля 2007 года и посттравматическая энцефалопатия – 16 июня и 4 сентября 2007 года), в каждом из этих случаев он получал адекватное лечение.
en And while she does so, she shields him from the worst of the blizzard
ru У восприимчивых лиц, подвергнувшихся воздействию аэрозоли, жидкости или частиц могут наблюдаться раздражения кожи и аллергический дерматит (МПХБ, 1996).
ru Это очень новая область науки, которая включает создание схемы дерматом вашего мужа, зон на коже, которые соответствуют определенным нервам позвоночника, а затем их симуляция для создания эротического ощущения, которое может привести к эрекции.
en Come on,Kyle, you can’ t come back out of nowhere and not tell me what happened
ru Нет, тогда был дерматит от ядовитого сумаха.
en Oh, Ro…… I’ m meeting my guy from the M. E. ‘ s office, Bill Patel…… at Chumley’ s at
ru Помимо этого в центре оказывается пакет медицинских и социальных услуг, консультации специалистов − гинеколога, дермато-венеролога, психолога, инфекциониста, фтизиатра, хирурга.
en • Findings, Conclusions and Lessons Learned
ru Откуда у тебя дерматит?
en I fucked the dead girl
ru TKM обеспечивает эффективное лечение широкого ряда хронических заболеваний, включая купирование боли, артрит, ожирение, периферический паралич лицевого нерва, поздняя стадия рака, не лечащаяся средствами химиотерапии, аллергический ринит, атопический дерматит, хроническая усталость и реабилитация после инсульта.
en COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OF
ru У непривыкших носить кольцо, начинается дерматит.
en Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, …): …
ru С помощью медицинских УФ приборов успешно лечатся определенные заболевания кожи, такие как дерматит и псориаз.
en What we need is another Civil War
ru Среди прочих мер, была проделана работа по выявлению нужд людей, на которых была нацелена эта программа, по оценке предлагаемых при этом услуг, организации медобслуживания (услуг хирургов, гинекологов, дермато-венерологов) для потребителей инъекционных наркотиков и секс-работников, не охваченных медицинским страхованием.
en Honey?I’ il just… find out what hospital they’ re taking you to… and then I’ il… follow right along
ru И наконец, у нее дерматит на пальцах правой руки, дерматит, который встречается только у рабочих линолеумной фабрики в Бернтайленде. «
en And for another thing, it’ s the end of the world
ru У меня дерматит, и…
en The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situations
ru Например, аллергический контактный дерматит и контактный дерматит при раздражении должны различаться друг от друга.
en Nothing could stop me from finding you
ru Ты знаешь что у младенцев бывает себорейный дерматит?
ru Цементная экзема может быть вызвана воздействием мокрого цемента с высоким уровнем pH, который вызывает контактный дерматит с раздражением, а также иммунологической реакцией на хром, которая вызывает аллергический контактный дерматит (Kjuus et al., 2003).
en Show me yours first!- I want to see your gun!
ru здравствуйте, моему сыну 2,5 годика, у нас дерматит, пищевая аллергия, дисбактериоз, можно ли разделить суточную дозу в два приема, будет тот же эффект?
en Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordingly
ru При профессиональном контакте с ТБО у работников наблюдались раздражение верхних дыхательных путей, острый дерматит и раздражение слизистой оболочки глаз.
en It’ s not good, but we’ ve got time for some comments about my personal life
ru Прием энтеросгеля показан при атопическом дерматите . Его можно принимать согласно инструкция по применению .
ru У лиц, имевших профессиональный контакт с ТБО на производстве, наблюдались раздражение верхних дыхательных путей, острый дерматит и раздражение слизистой оболочки глаз.
ru подскажите,пожалуйста,поможет ли данный препарат при себорейном дерматите?
en It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as Canadians
ru Если тебе станет от этого легче, то у меня дерматит.
en That is not what he does!
ru Ирина, на Ваш вопрос вы найдете ответы на страницах КОНСУЛЬТАЦИИ нашего сайта. Введите слово дерматит в поле ПОИСК О САЙТУ.
en When I met you, Dennis Rodman looked better in a dress
ru Профессиональный дерматит
en Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereof
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Экзема, атопический дерматит, Фото Nº5, в 32 года стенокардия, сильные боли в области сердца, одышка при ходьбе.
Patient in Photo 5 (32 years old) had eczema, atopic dermatitis and angina with severe pain in the heart area and dyspnea on exertion.
Нейродермит, атопический дерматит, Фото Nº1,страдал эпилепсией, 3-4 приступа еженедельно, инвалид 2 группы.
Patient in Photo 1 had Atopic Dermatitis, atopic dermatitis and epilepsy with 3-4 attacks per week (2nd class disability).
ТКМ обеспечивает эффективное лечение широкого ряда хронических заболеваний, включая купирование боли, артрит, ожирение, периферический паралич лицевого нерва, поздняя стадия рака, не лечащаяся средствами химиотерапии, аллергический ринит, атопический дерматит, хроническая усталость и реабилитация после инсульта.
TKM delivers effective means of treatments for a wide range of chronic conditions, including; pain management, arthritis, obesity, Bell’s palsy, chemo-resistant late stage cancer, allergic rhinitis, atopic dermatitis, chronic fatigue and stroke rehabilitation.
АТОПИЧЕСКИЙ ДЕРМАТИТ — представляет собой аллергическое заболевание кожи с наследственной предрасположенностью, сопровождающееся зудом и характеризующееся хроническим течением. Локализация и морфологические особенности очагов поражения зависят от возраста.
Program «Body Countering Reshaping» allows: to contour silhouette, effectively fight cellulite, diminish volume without recourse to surgery, increase skin elasticity and turgor.
Другие результаты
В дисперсию для лечения атопического дерматита и экземы дополнительно вводится кортикостероид.
A corticosteroid is additionally introduced into the dispersion for treating atopic dermatitis and eczema.
В 1990 г. защитила докторскую диссертацию «Клинико-иммунологическое обобснование неспецифичной имунокорекции атопического дерматита«.
Defended her Doctor’s Dissertation «Clinical and Immunological Substantiation of Non-Specific Immunocorrection of Atopic Dermatitis» (1990).
Прием энтеросгеля показан при атопическом дерматите. Его можно принимать согласно инструкция по применению.
Enterosgel shown in the treatment of HPN at any stage.
СРЕДСТВО НАРУЖНОЙ ТЕРАПИИ ДЛЯ БОЛЬНЫХ АТОПИЧЕСКИМ ДЕРМАТИТОМ
Здравствуйте!!!! Скажите пожалуйста поможет мне энтеросгель при атопическом дерматите??
was a dermatologist, said, atopic dermatitis, vypisaliksezal, laktofiltrum and ointment lakoid, is it possible to take these together enterosgel?
Однако, в схему лечения данного заболевания обязательно входит Энтеросгель. Чо же касается самостоятельного назначения его Вашему малышу, то на наш взгляд, для более успешного лечения атопического дерматита, Вам следует проконсультироваться с доктором, т.к.
Добрый день, Можно ли использовать «Энтеросгель» для грудничка 6,5 мес. при обострении атопического дерматита (пищевая аллергия на белок коровьего молока и глютен, поступающие через грудное молоко).
Can I apply the product with the bile-excreting diskinezii putey.Esli yes, for what the scheme?
Для того, чтобы дать правильные рекомендации, мне необходимо знать на каком вскармливании находится Ваш ребенок. Если он находится на грудном вскармливании и при этом есть проявления атопического дерматита, то необходимо строго соблюдать гипоаллергенную диету маме, т.е.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 12. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 27 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo
