Жирная кожа перевод на английский
- Переводчик
- Словарь
- Контексты
- Формы слова
oily skin
Склонениежирная кожа ж.р.Существительное
жирная кожа / —
Перевод с русского на английский выполнен 
Скачать переводчик
Скачать в App Store
3-в-1: Переводчик, словарь и разговорник.
16 языков и 18 тематик
FREEPROMT Offline
Переводчик без интернета для любой ситуации
459 руб.
Для других платформ »
Скачать переводчик БЕСПЛАТНО
Переводчик, Словарь и Разговорник,
20+ языков, 16 тематик,
избранные переводы.И еще больше возможностей с подпиской
PREMIUM.
Для других платформ »
Скачать переводчик
Translate.Ru
3-в-1: Переводчик, словарь и разговорник.
16 языков и 18 тематик
459 руб.PROMT Offline
Переводчик без интернета для любой ситуации
459 руб.
Для других платформ »
Скачать переводчик БЕСПЛАТНО
Переводчик, Словарь и Разговорник,
20+ языков, 16 тематик,
избранные переводы.И еще больше возможностей с подпиской
PREMIUM.
Для других платформ »
Наверх
Подождите, пожалуйста……
Прямая ссылка на перевод:
https://www.translate.ru/
Мои переводы
Загружаем информацию…
Ваш список в данный момент пуст
Перевод по словам
— жирный
имя прилагательное: fatty, fat, oily, greasy, oleaginous, rich, thick, porky, creamy, adipose
- - жирный жир — baby fat
- - жирный кот — fat cat
- - жирный кошелек — fat purse
- - жирный понос — fatty diarrhea
- - жирный попутный газ — wet associated gas
- - жирный помол — slow ground
- - жирный кусок — big chunk
- - жирный блеск — oily sheen
- - жирный сливочный сыр — rich cream cheese
- - узкий жирный шрифт — bold condensed type
— кожа [имя существительное]
имя существительное: leather, skin, hide, pelt, dermis, derma, derm, peeling, bark
- - кожа да кости — skin and bones
- - кожа и кость — skin and bone
- - простая кожа и кость — mere skin and bone
- - кожа буйвола — buffalo leather
- - переплетная кожа — book leather
- - кожа кофейного цвета — espresso leather
- - хребтовая кожа — best leather
- - кожа дельфина — dolphin skin
- - жирная и комбинированная кожа — oily and combination skin
- - угнетенная кожа — stressed skin
Предложения с «жирная кожа»
| Фланелевые фуфайки г-на Мадинье тоже нетрудно признать: у него такая жирная кожа, что шерстяной ворс слипается. | There was no need to put your nose close to the flannel vests of Monsieur Madinier; his skin was so oily that it clogged up his woolens. |
| Другие результаты | |
| Он не находил особого удовольствия в истязании своих рабов и был доволен, когда видел, что они сыты и одеты, что кожа их лоснится от жира. | He did not absolutely take delight in torturing them. He liked to see them well fed and clad-their epidermis shining with the exudation of its own oil. |
| Вы заметили, что вся жировая ткань была удалена, и кожа была подвергнута процессу дубления. | Well, you’ll note all the adipose was removed and the skin was put through a tanning process. |
| Ее волосы, лоснящиеся и жирные, как и кожа лица, окаймляли двумя черными полосками головную повязку из дорогого шелка. | Her black hair, straight and greasy-looking like her skin, lay in two shining bands, forming an edge to a very handsome silk handkerchief. |
| Пилинг в первую очередь показан при жирной, угреватой коже, для лечения некоторых темных и пигментных пятен. | It is particularly suitable for oily skin, skin with acne, and the treatment of certain brown and pigment blemishes. |
| Еще несколько слов о коже, вернее, жировой оболочке китов. | A word or two more concerning this matter of the skin or blubber of the whale. |
| Мы не можем концентрироваться только на людях с жирной кожей. | We cannot just target floridians with oily skin. |
| Под кожей этого мужчины не было ни капли жира. | There wasn’t an ounce of fat on the man. |
| Она считает, что ты испортила её шарфик своей жирной кожей. | She thinks you’re ruining her scarf with your oily skin. |
| Слой свиного жира, отделяемый от поясничной части свиной туши, с кожей или без нее. | Layer of pork fat removed from the loin of a pork carcass with or without skin. |
| У меня под кожей только сальные железы, волосяные луковицы, нервные волокна, кровеносные сосуды, и немного жировой ткани. | The only things under my skin are oil glands, hair bulbs, nerve fibers, blood vessels, and a bit of fatty tissue. |
| вы можете увидеть что это очень маленький слой жира прямо под кожей, но очень много висцерального жира внутри, обволакивающего органы. | You can see there is a very small amount of fat just under the skin, but lots of visceral fat on the inside, cramping the organs. |
| Я знаю, ты будешь скучать по мне, когда это жирное, белое, морщинистое тело заберётся на тебя с его свисающей кожей и старыми яйцами. | I know you’ll be missing me when you got that big, white, wrinkly body on top of you with his loose skin and old balls. |
| Экстракт, получаемый из тростникового коричневого сахара, поддерживает водно-жировой баланс кожи в норме, предотвращает аллергические реакции. | Brown sugar extract supports hydrolipid balance and prevents allergic reactions. |
| Индюшатина механической обвалки с содержанием жира менее 15 % состоит из пастообразной смеси мяса и кожи с процентным содержанием жира 15 % или менее. | Mechanically separated turkey, under 15 % fat, consists of meat and skin that is paste-like in consistency with the percentage of fat 15 percent or less. |
| Заткнись, напрасная трата кожи и жира! | Shut up, you waste of skin and fat. |
| А ты видел цвет кожи этого жирного придурка? | You happen to see the colour of that fat son of a bitch’s skin? |
| Они берут жирного гуся, снимают с кожи сало и поджаривают. | They take a fat goose, draw the fat off with the skin and fry it.’ |
| «Вы натираете кожу рыбьем жиром, и больше никогда…что-то там». | «You get fish oil on your skin, and you can never… something.» |
ru Текст, который предлагается исключить, перечеркнут; добавленный текст выделен жирным шрифтом.
en Man, I loved your radio show
ru 3) Чтобы убедиться, что изучающий понял материал, задай ему вопрос, который ты поднял вначале, или вопрос, напечатанный внизу жирным шрифтом.
en Now, together,let’ s make his dream come true
ru Изменения к нынешнему тексту Правил выделены жирным шрифтом в случае новых положений или зачеркиванием в случае исключенных элементов.
ru Тебе повезет как жирной крысе на фабрике сыра, Джим.
en Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come toreflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGs
ru При этом, в соответствии с резолюцией 55/222 Генеральной Ассамблеи, текст рекомендации можно было бы выделить жирным шрифтом, чтобы его легче найти.
ru Принятые поправки к документу ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2010/2011/26 выделены жирным шрифтом
en Arlene sacrificed herself to end it
ru Тот фильм про жирного пацана.
en Pal…… the girl fell off a boat
ru Твой большой жирный отпечаток пальца.
en Weeks away and hundreds of miles up a river… that snaked through the war like a main circuit cable… plugged straight into Kurtz
ru Жирным шрифтом выделены те пункты повестки дня, работа по которым не завершена
ru Текст, позаимствованный из главы # проекта пересмотренной директивы # ЕЕС, выделен курсивом, а новый текст, предлагаемый Группой добровольцев,- жирным шрифтом
en ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed M
ru Золото обладает антибактеиальными и противовоспалительными свойствами и поиогает стабилизировать жирную кожу.
en Final answer?- Yeah, no deal
ru Ты умудрился остаться мягким и жирным.
en I don ‘ know why the guys line up for her
ru Так что шагай своими жирными ножками к двум последним юристам в вашей жалкой фирме, и решайте, насколько глубоко вы готовы залезть в свои карманы, чтобы откупиться от меня.
ru А о том, чтобы нести конверт прямо ко мне, а не лезть в него своими жирными руками, вы с Линденоффом не подумали?
en I’ m going to call Lance, Brad, the pool man.I’ m going to make him check the water for bacteria
ru Добавлена колонка Прочитанный/Непрочитанный и выделение жирным шрифтом непрочитанных сообщений (только для тех телефонов, которые поддерживают возможность чтения этого статуса).
en According to the Commission services’ January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real terms
ru А ну тащи сюда свой жирный зад и забери этого сопляка с его музыкой.
en AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.
ru Полученный от представителя Испании дополнительный текст для примечания 1 к пункту 2.2.62.1.1 выделен жирным шрифтом.
en When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kind
ru Новые изменения выделены жирным шрифтом.
en They tried to kill you?
ru Та, что пришла с моим жирным кузеном.
en Can ‘ t let them get past us!
ru Он должен платить мне за то, что я смотрю на его огромное жирное гребаное лицо!
en No one run faster than me
ru Рыба с крупной печенью (которая может доходить до 50% веса) такая как треска и пикша, используется для производства печеночного масла трески, являющийся богатым источником полиненасыщенных жирных кислот группы n-3, а так же витаминов А и D. И хотя печень трески по-прежнему популярна, сегодня мировое производство этого продукта составляет всего лишь 20 тысяч тонн в год, в сравнении с 70-80 тысяч тоннами в год в первой половине прошлого века.
en You better run, white boy!
ru В этой статье для изучения даются ссылки на некоторые карты: жирным шрифтом указываются соответствующие страницы, например [gl 15].
en That’ s perfect.He’ s the perfect guy for her
ru Потому что Леонард был жирным.
en Haven’ t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough doc
ru «Давление срабатывания»: добавить текст, напечатанный жирным шрифтом
en Why, she’ s been secretly in love with you for years
Варианты (v1)
Варианты (v2)
жирный прил
fatty, fat, thick, adipose
(жировой, толстый)
- жирная кислота – fatty acid
- слишком жирный – too fat
- жирная линия – thick line
oily, greasy, creamy
(маслянистый, сальный, кремовый)
- жирная кожа – oily skin
- жирные волосы – greasy hair
bold
(смелый)
- жирный курсив – bold italics
boldface
(полужирный)
rich
(насыщенный)
- жирный крем – rich cream
grease
(смазочный)
- жирное пятно – grease stain
porky
(толстый)
gross
(тучный)
жирный прич
bloated
(раздутый)
| имя прилагательное | |||
| fatty | жировой, жирный, откормленный | ||
| fat | толстый, жирный, тучный, упитанный, откормленный, сальный | ||
| oily | маслянистый, масляный, жирный, елейный, вкрадчивый, льстивый | ||
| greasy | жирный, сальный, засаленный, скользкий, скользкий и грязный, непристойный | ||
| oleaginous | маслянистый, жирный, елейный | ||
| rich | богатый, обильный, густой, сочный, роскошный, жирный | ||
| thick | толстый, густой, плотный, жирный, тупой, дремучий | ||
| porky | жирный, толстый, сальный | ||
| creamy | сливочный, кремовый, жирный | ||
| adipose | жировой, жирный, сальный | ||
| lardy | жирный, сальный | ||
| obese | тучный, страдающий ожирением, жирный, дородный | ||
| corpulent | тучный, дородный, полный, жирный, добротный | ||
| bloated | раздутый, обрюзгший, жирный, копченый | ||
| rank | заросший, буйный, отъявленный, прогорклый, вонючий, жирный | ||
| gross | брутто, валовой, грубый, большой, крупный, жирный | ||
| mellow | мягкий, спелый, сочный, зрелый, выдержанный, жирный | ||
| pinguid | жирный, маслянистый, богатый, плодородный | ||
| tallowy | сальный, жирный | ||
| smeary | грязный, замазанный, жирный, вязкий, испачканный | ||
| bold-faced | наглый, жирный | ||
| full-fed | раскормленный, жирный, накормленный | ||
Предложения со словом «жирный»
| Жирный никак не мог разобраться в этом сложном умственном процессе. | Fat couldn’t make this complex mental process out. |
| Означало ли это, что Жирный пошел на поправку? | Did this indicate he had begun to get better? |
| Жирный уже не первый год обсуждал гибель Джима Пайка. | For years Fat had brooded about Jim Pike’s death. |
| За массивным письменным столом из красного дерева сидел жирный тип. | A fat guy sat at a big rosewood desk. |
| А этот жирный мелкий пончик открывает на меня пасть. | And this fat little marshmallow opens his mouth to me. |
| Журналистская работа — 25-часовой рабочий день, помноженный на жирный неизвестный X. | Journalistic work is a 25-hours working day increased on fat unknown X. |
| Жирный человек бегает медленнее тощего и представляет собой гораздо более удобную мишень. | A fat man doesn’t run as fast as a thin one, and he makes a much easier target. |
| Может быть, ты и не такой отвратительный, озабоченный, убогий, подлый, грязный жирный боров. | Maybe you’re not such a horrible, greasy, perverted, shabby, two-bit, filthy, disgusting pig. |
| Принесите мне самый ужасный жирный паштет из тунца, который у вас есть. | Bring me the dirtiest, greasiest tuna melt you got. |
| Из округлого отверстия сразу за задними колесами извергался жирный черный дым. | Greasy grey smoke belched out of a circular vent just behind the rear wheel set. |
| Ты просто жирный жалкий подражатель, у которого нет друзей и собственной личности. | You are just a fat, pathetic wannabe with no friends and no personality of your own. |
| Иначе как я могу получить этот жирный, немытый вид? | How else do you think I can get this greasy, unwashed look? |
| Теория подводила итог некоей ментальной капитуляции, которую претерпевал Жирный. | It amounted to a kind of mental capitulation by Fat to what he was undergoing. |
| Куриный суп, он либо идеален либо слишком жирный, зависит от того, как ты себя чувствуешь. | Chicken soup, which is either perfect or gross, depending on how you feel. |
| Чтобы отформатировать текст в заметке, выделите этот текст и выберите Жирный, Курсив или Моно. | To format the appearance of text in your note, highlight the text and select Bold, Italic or Mono. |
| Человеку часто кажется, что он «жирный» или имеет избыточный вес. | Makes frequent comments about feeling “fat” or overweight. |
| Мы должны найти этих ребят и предложить им жирный контракт. | Hot damn, we gotta find them boys and sign ’em to a fat contract. |
| Этот жирный боров умер 20 лет назад. | That porker’s been dead for 20 years. |
| Я никогда об этом не думал, но ты совсем не жирный боров, ты очень хороший, и я хочу еще выпить. | I have thought it over, and far from being a fat pig, you are very nice, and I would like another drink. |
| Я покажу тебе, какой я большой жирный козел?» | I wanna show you what a big, fat slob I am»? |
| Мы должны рассказать полиции, что этот жирный урод, который вел у нас физкультуру… в старших классах, домогался нас… и посадим его! | We should tell the cops that that fat dickhead gym teacher… we had in junior high molested us… and just sue the shit out of him! |
| Губ не было вовсе, их заменял нарисованный через трафарет жирный красный рот, который то восхищенно раскрывался, то испуганно захлопывался. | She had no lips at all and compensated this by stenciling on a large red, greasy mouth that now popped open in delight, now shut in sudden alarm. |
| Волною хлынул теплый жирный запах замазки. | The putty gave off a wave of warm, greasy smell. |
| Вдруг вкусный жирный запах чего-то жареного заставил его раздуть ноздри. | Suddenly the savoury, greasy odour of something roasted compelled him to distend his nostrils. |
| Этот слащавый старый жирный дядька из отдела кадров? | The greasy old fat guy in Facilities Management? |
| Она — это жирный мужик по имени Гектор… | She is a fat guy named Hector… |
| Эй, мой жирный ломоть мясца. | Hey, you big hunk of wiener meat. |
| Под корсет, мамаша, на жирный животик. | Get it in under your corset, Mother, against your fat stomach.» |
| Разве пастушьему Богу жирный ягненок не ценнее, чем сноп ячменя? | Wouldn’t the god of shepherds find a fat lamb more valuable than a sheaf of barley? |
| Ах ты жирный мелкий сукин… красавец, иди сюда… | You fat, little, inbred beauty. Come here. |
| Тюрьма поставит жирный крест на моей бизнес-модели. | Prison would put a real crimp in my business model. |
| Там 9 лейтенантов, 5 капитанов, 3 майора и один жирный полковник, который назвал меня нахалом. | There are 9 lieutenants, 5 captains, 3 majors and one fat colonel who called me a cheeky fellow. |
| Маленькая косичка, перевязанная лентой, начертала на спине полукруг, присыпав этот жирный след легким слоем пудры. | A small pigtail tied with a ribbon had traced a semicircle on the back of his coat, the greasy mark being hidden by powder. |
| Что ещё может пойти не так, когда этот жирный дирижабль сдувается? | So what else can go wrong when the hindenburg deflates? |
| Он снял котел с огня, наклонил его, и горячий, душистый, жирный поток выплеснулся оттуда на тарелку. | He tilted up the pot, and a glorious stream of hot rich stew gurgled into the plate. |
Оптимальный уровень кортизона […] сыпи. bioline247.ru bioline247.ru | The optimal […] bioline247.com bioline247.com |
Мужская кожа […] zepter.by zepter.by | Men’s skin secrets more sebum that causes acne and oily skin zepter.com zepter.com |
Как передавал Телеграф, в […] telegraf.by telegraf.by | As Telegraf previously reported, the resolution, adopted by the participants of the All-Russian conference of representatives of the dairy industry, stipulates that Russia should suspend imports of Belarusian dry whole milk, skimmed milk powder, whey powder and butter of 72.5% and 82.5% of fat from June 4 until December 1. telegraf.by telegraf.by |
На заседании 16 октября ГКЗЭК приняла решение оштрафовать трех производителей молочной продукции (Аштарак Кат, Ани Кат и Дустр Марианна) в размере 1% от годовой выручки за выявление в их продукции, в частности, сметане, растительного (кокосового) масла, отсутствие упоминаний об использовании молочного порошка и несоблюдение нормжирностипродукции. m.mediamax.am m.mediamax.am | On October 16, the session of the SCECP made a decision to penalize three milk producer companies (Ashtarak Kat, Ani Kat and Dustr Marianna) at 1% of the annual revenue for finding coconut oil in their production, in sour cream particularly as well as lack of notifications on milk powder and failure to comply with fat content norms of the production. m.mediamax.am m.mediamax.am |
Благодаря легкой текстуре крем на оставляет ощущенияжирностина коже, поэтому прекрасно подходит для частого […] применения. moscow-export.com moscow-export.com | The cream has a light texture leaving the skin non-oily, so it is suitable for frequent application. moscow-export.com moscow-export.com |
Косметические средства торговой марки TOLSOM содержат эксклюзивный Комплекс Т-10, который состоит из восьми […] питательных веществ и двух компонентов, […] для очищения и защиты мужской кожи. amway.ua amway.ua | Every TOLSOM product contains the exclusive T-10 Complex […] – eight moisturising and two oil-controlling ingredients – and are specially […] amway.ua amway.ua |
Немецкая компания Funke-Gerber производит комплектное лабораторное оборудование для контроля качества […] молока: бутирометры, лабораторные […] для определения температуры замерзания […] молока, ареометры для анализа состава молока. zhdanov.ru zhdanov.ru | Funke-Gerber manufactures a comprehensive range of laboratory instruments […] by the Gerber method (butyrometers, […] laboratory milk centrifuges), crioscopes for milk freezing point determination, hydrometers for milk analysis (areometers, densimeters for milk testing). zhdanov.ru zhdanov.ru |
России следует приостановить с 4 июня до 1 […] telegraf.by telegraf.by | Russia should suspend imports of Belarusian dry whole milk, skimmed milk powder, whey powder and butter of 72.5% and 82.5% of fat from June 4 until December 1. telegraf.by telegraf.by |
Прежде всего это цельномолочная продукция, как: молоко пастеризованное, кисломолочная […] продукция (кефир, ряженка, бифидок), сметана, […] широкий спектр глазированных […] сырков, творожные пасты и массы, масло и спреды, более 30 наименований мороженого, сухое молоко (обезжиренное и цельное), сыр плавленый, фруктово-ягодные наполнители для собственного производства и для реализации другим экономическим агентам. jlc-group.com jlc-group.com | These are whole milk products, such as: pasteurized milk, fermented milk drinks (kefir, […] «reajenca»/«ryazhenka», «bifidoc»), sour cream, cottage […] products, a wide range of chocolate-glazed […] curd bars, curd paste and mass, butter and spreads. The plant produces as well more than 30 kinds of ice cream, skim milk powder (degreased and whole), processed cheese, fruit-berry fillers destined for own production and for sale to other manufacturers as well. jlc-group.com jlc-group.com |
Направление стрелки показывает направление движения, ажирностьили длина стрелки показывает величину или силу движения. avatarepc.com avatarepc.com | The direction of the arrow shows the direction of some motion and the boldness or length of the arrow shows the magnitude or strength of […] the motion. avatarepc.com avatarepc.com |
Содержание жира, %: Средняяжирностьмолока требуется […] для всех лактирующих коров, буйволиц и овец, производящих молоко для […] потребления человеком. ipcc-nggip.iges.or.jp ipcc-nggip.iges.or.jp | Fat content (%): Average fat content of milk […] is required for lactating cows, buffalo, and sheep producing milk for human consumption. ipcc-nggip.iges.or.jp ipcc-nggip.iges.or.jp |
Омега-6 обеспечивает мягкость и упругость кожи, но нежирность;черногривый овес усиливает барьерную функцию […] кожи, предотвращая обезвоживание эпидермиса; […] гиалуроновая кислота поддерживает другие увлажняющие агенты, действуя как молекулярная губка, улавливая и удерживая воду. swissline-cosmetics.com swissline-cosmetics.com | Omega-6 ensures the skin is soft and supple, […] Hyaluronic Acid supports the […] other moisturizing agents by acting as a molecular sponge, trapping and holding water. swissline-cosmetics.com swissline-cosmetics.com |
